Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna SESB
iz. Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS)

Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna ( SESB )
iz. Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS)

Sodoma
Sodoma

Sofia 1
Sofía (persona)

Sofia 2
Sofía (lugar)

Sofokles
m. Sófocles

Sokrates
m. Sócrates

Sole Handia
Gran Sol

Somalia
Somalia

Sondako artxipelagoa
Islas de la Sonda

Sondika
(Bizk.) (sondikatar, sondikoztar) Sondika

Sopela
(Bizk.) (sopelar, sopeloztar) Sopelana

Sopuerta
(Bizk.) (sopuertar) Sopuerta

Soraluze
(Gip.) (soraluzetar) Placencia de las Armas

Soria
Soria

Sorkunde
Concepción

so 1
"1 iz. (Ipar.) mirada, atención / zer so eztia!: ¡qué mirada tan dulce! / 2 adb. (Ipar.) mirando / kanpoari so iragan ditu orenak: ha pasado las horas mirando hacia fuera / Lexiak: / so-egile iz. observador, -a, espectador, -a / Lokuzioak: / so egin / 1 (Ipar.) mirar / kanpoko itxurari baizik sorik egiten ez badiozu: si no miras más que al aspecto exterior / so egiozu: mírale / 2 (Ipar.) considerar / so egon (dagokion izen-sintagma -i kasu-atzizkiaz) estar mirando; estar atento / hantxe zegoen, mendiari so: allí estaba, mirando al monte / so ez dagoena geroari, deiaz dago goseari: el que no esta mirando al futuro, está llamando al hambre"

so 2
interj. ¡so! / so, mandoa, so!: ¡so, mula, so!

so egin
Mirar. Begiratu

so egina
Mirar. Begiratu (el)

so eginak
Mirar. Begiratu (plural)

so eginan
Mirar. Begiratu (en...)

so eginek
Mirar. Begiratu (plural)

so eginetan
Mirar. Begiratu (en...plural)

so eginetara
Mirar. Begiratu (a donde...plural)

so eginetatik
Mirar. Begiratu (en donde...plural)

so egingo
Mirar. Begiratu (futuro o procedencia)

so eginra
Mirar. Begiratu (a donde)

so egintik
Mirar. Begiratu (de donde)

sobatu
iz. sobado / kafesnea sobatuekin gosaldu dut: he desayunado café con leche y sobados

sobera
"1 adb. demasiado, en exceso, excesivamente / sobera sakatu, zorroa lehertu: por apretar demasiado, se rompe el saco (la avaricia rompe el saco) / lurreko ondasunei sobera atxikitzea: agarrarse demasiado a los bienes terrenales / 2 izond. demasiado, -a, excesivo, -a / urak esnea galtzen du, eske soberak adiskidea: el agua hace que se pierda la leche, el ruego excesivo hace perder la amistad / Lokuzioak: / sobera egon sobrar / azken finean, eztabaida ez zen beharrezkoa, sobera zegoen: al fin y al cabo, la discusión sobraba, estaba de más / liburu-biltegira eraman dituzte sobera dauden aleak: los ejemplares que sobran los han llevado al almacén de libros / sobera ere de sobra, muy bien, sin duda / estatubatuarrek sobera ere ohituak egon beharko lukete ikuskizun handiak ikusten: los estadounidenses deberían estar muy bien acostumbrados a ver grandes espectáculos / sobera izan sobrar; tener de sobra / Errioxako upeltegietan ardoa soberan dute: en las bodegas de La Rioja les sobra el vino / ba al duzu musuzapirik sobera?: ¿tienes algún pañuelo de sobra?"

sobera(tu)
1 da ad. (Ipar.) sobrar, quedar de sobra / soberatzen den olioa: el aceite que sobra / 2 da ad. (Ipar.) sobrar, exceder, ser o haber demasiado / 3 du ad. (Ipar.) ahorrar, economizar

soberaek
Demasiado/a. Gehiegi, larregi (plural)

soberaetan
Demasiado/a. Gehiegi, larregi (en...plural)

soberaetara
Demasiado/a. Gehiegi, larregi (a donde...plural)

soberaetatik
Demasiado/a. Gehiegi, larregi (en donde...plural)

soberak
Demasiado/a. Gehiegi, larregi (plural)

soberakin
"1 iz. residuo, sobra, resto; excedente, remanente, sobrante / aski duenak ez du soberakinen beharrik: el que tiene suficiente, no necesita las sobras / 2 iz. (Ekon.) excedente / 3 izond. sobrante, excesivo, -a / jan-edan soberakin edo galgarria: el comer y beber excesivo y pernicioso"

soberako
iz./izlag. (Taurom.) sobrero (toro)

soberania
"iz. (Ipar.) (zah.) residuo, sobra, resto; excedente, sobrante"

soberaniazko
"izlag. excesivo, -a; exagerado, -a; extremado, -a; desmedido, -a / soberaniazko jan-edana: exceso en el comer y beber"

soberara
Demasiado/a. Gehiegi, larregi (a donde)

soberarik
adb. (Ipar.) demasiado, en exceso / ez naiz soberarik fida: no me fío demasiado

soberatik
Demasiado/a. Gehiegi, larregi (de donde)

soberatu
1 da ad. (Ipar.) sobrar, quedar de sobra / soberatzen den olioa: el aceite que sobra / 2 da ad. (Ipar.) sobrar, exceder, ser o haber demasiado / 3 du ad. (Ipar.) ahorrar, economizar

soberatu, sobera(tu), soberatzen
1 da ad. (Ipar.) sobrar, quedar de sobra / soberatzen den olioa: el aceite que sobra / 2 da ad. (Ipar.) sobrar, exceder, ser o haber demasiado / 3 du ad. (Ipar.) ahorrar, economizar

soberatzen
1 da ad. (Ipar.) sobrar, quedar de sobra / soberatzen den olioa: el aceite que sobra / 2 da ad. (Ipar.) sobrar, exceder, ser o haber demasiado / 3 du ad. (Ipar.) ahorrar, economizar

soberaxe
adb. (Ipar.) (un poco) demasiado / soberaxe iduritzen zait: me parece un poco demasiado

soberaxko
adb. (Ipar.) (un poco) demasiado / ardo gorria soberaxko maite du: le gusta demasiado el vino rosado

soberazko
"izlag. excesivo, -a; sobrante, de sobra / soberazko denborarekin iritsi ginen: llegamos con tiempo de sobra"

sobia
iz. (Z) ? salbia salvia

sobiet
1 iz. [parlamentua] soviet / 2 iz. [langile eta soldaduen elkartea] soviet / Lexiak: / Sobiet Goren Soviet Supremo

sobietar
1 adj. [sobietei dagokiena] soviético, -a / 2 adj./iz. [SESB ohiari dagokiona, SESB ohiko herritarra] soviético, -a

sobietar(tu)
du ad. sovietizar

sobietartu
du ad. sovietizar

sobietartu, sobietar(tu), sobietartzen
du ad. sovietizar

sobietartze
iz. sovietización

sobietartzen
du ad. sovietizar

soborna
du ad. sobornar / Lexiak: / funtzionarioa sobornatu (Zuz.) cohechar

sobornatu
du ad. sobornar / Lexiak: / funtzionarioa sobornatu (Zuz.) cohechar

sobornatu, soborna, sobornatzen
du ad. sobornar / Lexiak: / funtzionarioa sobornatu (Zuz.) cohechar

sobornatzen
du ad. sobornar / Lexiak: / funtzionarioa sobornatu (Zuz.) cohechar

sobra
"adb. (Heg.) (herr.) en exceso, de sobra / Lokuzioak: / sobra ere (G) al parecer, según parece; sin duda / etorri da, sobra ere: al parecer ha venido / sobra izan sobrar / honi zerbait sobra, eta falta zaio: a esto le sobra y le falta algo / sobran (Heg.) (herr.) de sobra / sobran egon (Heg.) (herr.) sobrar, estar de sobra / hitz horiek denak sobran daude: todas esas palabras están de sobra"

sobra(tu)
1 da ad. (Heg.) (herr.) sobrar / sobratu zitzaion diruarekin: con el dinero que le sobró / 2 du ad. (Heg.) (herr.) ahorrar / Ameriketan sobra lezake dirua: podría ahorrar dinero en América

sobrasada
iz. sobrasada

sobratu
1 da ad. (Heg.) (herr.) sobrar / sobratu zitzaion diruarekin: con el dinero que le sobró / 2 du ad. (Heg.) (herr.) ahorrar / Ameriketan sobra lezake dirua: podría ahorrar dinero en América

sobratu, sobra(tu), sobratzen
1 da ad. (Heg.) (herr.) sobrar / sobratu zitzaion diruarekin: con el dinero que le sobró / 2 du ad. (Heg.) (herr.) ahorrar / Ameriketan sobra lezake dirua: podría ahorrar dinero en América

sobratua
1 Sobrar. 2 Ahorrar. Sobran egon (el)

sobratuak
1 Sobrar. 2 Ahorrar. Sobran egon (plural)

sobratuan
1 Sobrar. 2 Ahorrar. Sobran egon (en...)

sobratuek
1 Sobrar. 2 Ahorrar. Sobran egon (plural)

sobratuetan
1 Sobrar. 2 Ahorrar. Sobran egon (en...plural)

sobratuetara
1 Sobrar. 2 Ahorrar. Sobran egon (a donde...plural)

sobratuetatik
1 Sobrar. 2 Ahorrar. Sobran egon (en donde...plural)

sobratuk
1 Sobrar. 2 Ahorrar. Sobran egon (plural)

sobratuko
1 Sobrar. 2 Ahorrar. Sobran egon (futuro o procedencia)

sobratura
1 Sobrar. 2 Ahorrar. Sobran egon (a donde)

sobratutik
1 Sobrar. 2 Ahorrar. Sobran egon (de donde)

sobratzen
1 da ad. (Heg.) (herr.) sobrar / sobratu zitzaion diruarekin: con el dinero que le sobró / 2 du ad. (Heg.) (herr.) ahorrar / Ameriketan sobra lezake dirua: podría ahorrar dinero en América

soda
1 iz. [edaria] soda / soda-ura edo soda edatea: beber agua gaseosa o soda / 2 iz. (Kim.) sosa

sodiko
izond. (Kim.) sódico, -a

sodio
iz. (Kim.) sodio / sodio-gatzak: sales de sodio

sodomia
iz. sodomía

sodomita
1 iz./izond. [Sodomakoa] sodomita / 2 iz./izond. [sodomia praktikatzen duena] sodomita

sodomiza
du ad. sodomizar

sodomizatu
du ad. sodomizar

sodomizatu, sodomiza, sodomizatzen
du ad. sodomizar

sodomizatzen
du ad. sodomizar

sofa
iz. sofá / Lexiak: / sofa-ohe sofá-cama

sofaek
Sofa (plural)

sofaetan
Sofa (en...plural)

sofaetara
Sofa (a donde...plural)

sofaetatik
Sofa (en donde...plural)

sofak
Sofa (plural)

sofako
Sofa (futuro o procedencia)

sofara
Sofa (a donde)

sofatik
Sofa (de donde)

sofisma
iz. (Fil.) sofisma

sofista
iz. (Fil.) sofista

sofistika
du ad. sofisticar

sofistikatu
du ad. sofisticar

sofistikatu 2
1 izond. [konplexua] sofisticado, -a / 2 izond. [finduegia, naturaltasunik gabea] sofisticado, -a

sofistikatu, sofistika, sofistikatzen 1
du ad. sofisticar

sofistikatzen 1
du ad. sofisticar

sofistikazio
iz. sofisticación

sofistiko
izond. sofístico, -a

sofri
Ik. sufritu

sofritu
Ik. sufritu

sofritu, sofri, sofritzen
Ik. sufritu

sofritzen
Ik. sufritu

sofrologia
iz. sofrología

sofrologiko
izond. sofrológico, -a

sofrologo
iz. sofrólogo, -a

software
iz. (Inform.) software / urruneko kontrolerako software: software de control remoto

soi
1 iz. herrumbre, roña / 2 iz. veta de árboles

soia
1 iz. (B) (Itsas.) pieza de madera que se coloca sobre el borde de la lancha para evitar que la rozadura del aparejo la lastime / 2 iz. (Bot.) Ik. soja

soil
"1 izond. calvo, -a, sin pelo, pelado, -a / burua soila du: tiene la cabeza pelada / 2 izond. pelado, -a, sin vegetación / lehen zuhaitzez betetako mendiak soilak agertzen dira gaur: los montes que antes estaban poblados de árboles hoy están pelados / 3 izond. sencillo, -a, llano, -a, sin adornos; puro, -a, mero, -a, neto, -a; simple / egia soila: la pura verdad / irudi soila, itxurako edergarririk gabe: la imagen sencilla, sin adornos superfluos / eskema soila da: es un mero esquema / euskaldun soila: vasco puro (cerrado) / esaldi soila: oración simple / 4 izond. estéril / Sara soila zen eta ez zuen haurrik: Sara era estéril y no tenía hijos / 5 izond. (BN/GN) único, -a / zeruko bide soila badakigu direla hamar manamenduak: sabemos que el único camino para ir al cielo son los diez mandamientos / 6 adb. solo, -a; sin nada / soil eta bakar agertzen dira: aparecen solas y aisladas / soil gelditu: quedarse sin nada (con lo puesto) / 7 adb. completamente, en grado sumo / soil ederra: hermosísima / Ama Birjina soil garbia: la purísima Virgen María"

soil(du)
"1 da/du ad. perder o quitar las ramas, las hojas; podar; limpiar; talar, despoblar; desbrozar / basoak soildu dituzte: han despoblado los bosques / eskuareaz soildurik utziko dute gaztainaren inguru guztia: limpiará con la rastra todo el contorno del castaño / elurrak zuhaitz batzuk bota eta beste batzuk soildu ditu: la nieve ha tumbado algunos árboles y ha quitado a otros las ramas / 2 da/du ad. quitar, eliminar, arrancar; destruir, arrasar; dejar/estar pelado / etsaiak herri guztia soildu zuen: el enemigo arrasó todo el pueblo / gehiegikeria horiek soildu egin ditut: he quitado esas exageraciones / mendia soilduta dago: el monte está pelado / 3 da/du ad. quitar o perder el pelo (de la ropa, de la piel...), pelar(se), quedarse o dejar calvo, desplumar(se) / zahartu eta soildu gara: hemos envejecido y nos hemos quedado calvos / oiloak soildu: pelar las gallinas / 4 da/du ad. simplificar(se), perder o quitar adornos / kontsonante-multzoak berez soilduko lirateke: los grupos de consonantes se simplificarían por sí mismas / hiztegia soiltzen eta murrizten ari da: el vocabulario se está simplificando y acortando / 5 da/du ad. esterilizar(se) la mujer / sein gabeko andreak, soilduta, ama izateko usteak galduta: las mujeres que no tenían hijos, esterilizadas, sin esperanza de llegar a ser madres / 6 da/du ad. quedarse o dejar pelado (a alguien) en el juego / laguna soildu dute jokoan: han dejado pelado al amigo en el juego"

soila
1 Pelado/a. 2 Sencillo/a (el)

soilak
1 Pelado/a. 2 Sencillo/a (plural)

soilan
1 Pelado/a. 2 Sencillo/a (en...)

soildu
"1 da/du ad. perder o quitar las ramas, las hojas; podar; limpiar; talar, despoblar; desbrozar / basoak soildu dituzte: han despoblado los bosques / eskuareaz soildurik utziko dute gaztainaren inguru guztia: limpiará con la rastra todo el contorno del castaño / elurrak zuhaitz batzuk bota eta beste batzuk soildu ditu: la nieve ha tumbado algunos árboles y ha quitado a otros las ramas / 2 da/du ad. quitar, eliminar, arrancar; destruir, arrasar; dejar/estar pelado / etsaiak herri guztia soildu zuen: el enemigo arrasó todo el pueblo / gehiegikeria horiek soildu egin ditut: he quitado esas exageraciones / mendia soilduta dago: el monte está pelado / 3 da/du ad. quitar o perder el pelo (de la ropa, de la piel...), pelar(se), quedarse o dejar calvo, desplumar(se) / zahartu eta soildu gara: hemos envejecido y nos hemos quedado calvos / oiloak soildu: pelar las gallinas / 4 da/du ad. simplificar(se), perder o quitar adornos / kontsonante-multzoak berez soilduko lirateke: los grupos de consonantes se simplificarían por sí mismas / hiztegia soiltzen eta murrizten ari da: el vocabulario se está simplificando y acortando / 5 da/du ad. esterilizar(se) la mujer / sein gabeko andreak, soilduta, ama izateko usteak galduta: las mujeres que no tenían hijos, esterilizadas, sin esperanza de llegar a ser madres / 6 da/du ad. quedarse o dejar pelado (a alguien) en el juego / laguna soildu dute jokoan: han dejado pelado al amigo en el juego"

soildu, soil(du), soiltzen
"1 da/du ad. perder o quitar las ramas, las hojas; podar; limpiar; talar, despoblar; desbrozar / basoak soildu dituzte: han despoblado los bosques / eskuareaz soildurik utziko dute gaztainaren inguru guztia: limpiará con la rastra todo el contorno del castaño / elurrak zuhaitz batzuk bota eta beste batzuk soildu ditu: la nieve ha tumbado algunos árboles y ha quitado a otros las ramas / 2 da/du ad. quitar, eliminar, arrancar; destruir, arrasar; dejar/estar pelado / etsaiak herri guztia soildu zuen: el enemigo arrasó todo el pueblo / gehiegikeria horiek soildu egin ditut: he quitado esas exageraciones / mendia soilduta dago: el monte está pelado / 3 da/du ad. quitar o perder el pelo (de la ropa, de la piel...), pelar(se), quedarse o dejar calvo, desplumar(se) / zahartu eta soildu gara: hemos envejecido y nos hemos quedado calvos / oiloak soildu: pelar las gallinas / 4 da/du ad. simplificar(se), perder o quitar adornos / kontsonante-multzoak berez soilduko lirateke: los grupos de consonantes se simplificarían por sí mismas / hiztegia soiltzen eta murrizten ari da: el vocabulario se está simplificando y acortando / 5 da/du ad. esterilizar(se) la mujer / sein gabeko andreak, soilduta, ama izateko usteak galduta: las mujeres que no tenían hijos, esterilizadas, sin esperanza de llegar a ser madres / 6 da/du ad. quedarse o dejar pelado (a alguien) en el juego / laguna soildu dute jokoan: han dejado pelado al amigo en el juego"

soilek
1 Pelado/a. 2 Sencillo/a (plural)

soiletan
1 Pelado/a. 2 Sencillo/a (en...plural)

soiletara
1 Pelado/a. 2 Sencillo/a (a donde...plural)

soiletatik
1 Pelado/a. 2 Sencillo/a (en donde...plural)

soilgune
1 iz. calva, calvicie, alopecia / 2 iz. [landarerik gabeko gunea] claro, calva / pago arteko garo-soilgune batean: en un claro de helechos entre hayas

soilik
1 adb. solamente, únicamente, solo, simplemente / zazpi pertsona espero genituen eta hiru soilik etorri dira: esperábamos que vinieran siete personas y solo vinieron tres / 2 adb. solamente, meramente, desnudamente, sin adornos / ezin erabil daitezke soilik: no pueden utilizarse desnudamente (sin complementos) / Lokuzioak: / soil-soilik solamente, únicamente, solo / hor egotea gustatzen zaidala esan dut nik soil-soilik: solo he dicho que me gusta estar ahí

soilika
Solamente, unicamente. Bakarrik, soilki (el)

soilikak
Solamente, unicamente. Bakarrik, soilki (plural)

soilikan
Solamente, unicamente. Bakarrik, soilki (en...)

soilikek
Solamente, unicamente. Bakarrik, soilki (plural)

soiliketan
Solamente, unicamente. Bakarrik, soilki (en...plural)

soiliketara
Solamente, unicamente. Bakarrik, soilki (a donde...plural)

soiliketatik
Solamente, unicamente. Bakarrik, soilki (en donde...plural)

soilikko
Solamente, unicamente. Bakarrik, soilki (futuro o procedencia)

soilikra
Solamente, unicamente. Bakarrik, soilki (a donde)

soiliktik
Solamente, unicamente. Bakarrik, soilki (de donde)

soilketa
"iz. poda; escamondo, limpieza de árboles; tala"

soilki
"adb. solamente, únicamente, exclusivamente, solo / literatura soilki lantzeko gogo hura: aquel interés por cultivar exclusivamente la literatura / Lokuzioak: / soil-soilki únicamente, exclusivamente; simplemente"

soilko
1 Pelado/a. 2 Sencillo/a (futuro o procedencia)

soilra
1 Pelado/a. 2 Sencillo/a (a donde)

soiltasun
1 iz. soledad, desolación / 2 iz. calvicie / 3 iz. sencillez, simplicidad, sobriedad / itunei soiltasunez eta argiro erantzutea: responder a las preguntas con sencillez y claridad / 4 iz. (BN/GN) soledad

soiltik
1 Pelado/a. 2 Sencillo/a (de donde)

soiltzen
"1 da/du ad. perder o quitar las ramas, las hojas; podar; limpiar; talar, despoblar; desbrozar / basoak soildu dituzte: han despoblado los bosques / eskuareaz soildurik utziko dute gaztainaren inguru guztia: limpiará con la rastra todo el contorno del castaño / elurrak zuhaitz batzuk bota eta beste batzuk soildu ditu: la nieve ha tumbado algunos árboles y ha quitado a otros las ramas / 2 da/du ad. quitar, eliminar, arrancar; destruir, arrasar; dejar/estar pelado / etsaiak herri guztia soildu zuen: el enemigo arrasó todo el pueblo / gehiegikeria horiek soildu egin ditut: he quitado esas exageraciones / mendia soilduta dago: el monte está pelado / 3 da/du ad. quitar o perder el pelo (de la ropa, de la piel...), pelar(se), quedarse o dejar calvo, desplumar(se) / zahartu eta soildu gara: hemos envejecido y nos hemos quedado calvos / oiloak soildu: pelar las gallinas / 4 da/du ad. simplificar(se), perder o quitar adornos / kontsonante-multzoak berez soilduko lirateke: los grupos de consonantes se simplificarían por sí mismas / hiztegia soiltzen eta murrizten ari da: el vocabulario se está simplificando y acortando / 5 da/du ad. esterilizar(se) la mujer / sein gabeko andreak, soilduta, ama izateko usteak galduta: las mujeres que no tenían hijos, esterilizadas, sin esperanza de llegar a ser madres / 6 da/du ad. quedarse o dejar pelado (a alguien) en el juego / laguna soildu dute jokoan: han dejado pelado al amigo en el juego"

soin
"1 iz. espalda, dorso; hombro; tronco (del cuerpo) / soinak uzkurtu, altxatu: encogerse, levantar los hombros / 2 iz. parte superior del tronco humano; cuerpo humano / galtzak eta atorra bakarrik soinean: únicamente con los pantalones y la camisa encima / soinean darabil bere jantzirik onena: lleva puesto su mejor traje / sabelerako eta soinerako behar ditugunak: las cosas que necesitamos para el estómago y para llevar encima / soin zaharrari gogo berria eman: renovar el ánimo del cuerpo viejo / soin-atalak: miembros del cuerpo humano / 3 iz. carga que se lleva al hombro o en la espalda / soin bat egur: una carga de leña / 4 iz. vestido, ropa / soin bat elurra bezain zuria: un vestido tan blanco como la nieve / 5 iz. cuerpo, volumen, tronco (de un árbol) / soinik ez du egur honek: esta madera no tiene cuerpo / Lokuzioak: / soinean / 1 a hombros, sobre los hombros, a/sobre las espaldas, a cuestas / kapa soinean eta kanabera eskuan: con la capa al hombro y la caña en la mano / 2 [arropa, armak] puesto, -a, encima, vestido, -a / soinean darabil bere jantzirik onena: lleva puesto su mejor traje / taldeko kapitainak besokoa du soinean: el capitán del equipo lleva un brazalete / soinez soin uno junto al otro; codo con codo, codo a codo, hombro con hombro / bi mando zihoazen soinez soin bidean: iban dos mulas por el camino una junto a la otra"

soinbera
iz. molusco / itsas soinberak: los moluscos marinos

soinburu
"iz. espalda; dorso; hombro"

soinean eraman
1 Llevar puesto. 2 Llevar a cuestas(Verbo (beta))

soinean eramango
1 Llevar puesto. 2 Llevar a cuestas(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

soinean eramanra
1 Llevar puesto. 2 Llevar a cuestas(Verbo (beta)) (a donde)

soinean eramantik
1 Llevar puesto. 2 Llevar a cuestas(Verbo (beta)) (de donde)

soinean eramten
1 Llevar puesto. 2 Llevar a cuestas(Verbo (beta)) (gerundio)

soineko
"iz. vestido, ropa, vestidura; ropaje; vestido (de mujer) / soineko zuri lihozkoa: un vestido blanco de lino / meza emateko soinekoak soinean: con la vestidura para dar misa puesta / ez zenidaten eman soinekorik biluzia nintzenean: estuve desnudo y no me disteis ropa / Lokuzioak: / soinekoak urratu rasgarse las vestiduras"

soinekoko
Vestido de mujer(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

soinekora
Vestido de mujer(Verbo (beta)) (a donde)

soinekotik
Vestido de mujer(Verbo (beta)) (de donde)

soingain
1 iz. hombro / 2 iz. abrigo, sobretodo, capa, gabán

soingaineko
"iz. prenda de abrigo; abrigo, gabán, capa, sobretodo; manto; guardapolvo"

soingurutze
iz. cruz, parte más alta del lomo, agujas (de algunos animales)

soinka
"adb. (GN/Ipar.) acarreando al hombro; empujando con el hombro"

soinkari
iz. carguero, -a, trabajador que lleva la carga

soinkatu
"du ad. (Ipar.) sostener, soportar; llevar a cuestas, cargar al hombro / iratzea soinkatzen ari izan gara arratsalde guztian: hemos estado llevando el helecho a cuestas toda la tarde"

soinkatu, soinka, soinkatzen
"du ad. (Ipar.) sostener, soportar; llevar a cuestas, cargar al hombro / iratzea soinkatzen ari izan gara arratsalde guztian: hemos estado llevando el helecho a cuestas toda la tarde"

soinkatzen
"du ad. (Ipar.) sostener, soportar; llevar a cuestas, cargar al hombro / iratzea soinkatzen ari izan gara arratsalde guztian: hemos estado llevando el helecho a cuestas toda la tarde"

soinketa
iz. gimnasia

soinkide
1 iz. (Ipar.) de la misma talla / 2 iz. (Ipar.) (hed.) compañero, -a, camarada

soinu
"1 iz. sonido, son, tañido / tronpeta-soinua: el sonido de la trompeta / dantzan ari ziren danbolin-soinuan: estaban bailando al son del tamboril / soinu goxoa: sonido agradable / soinu goxoko klarinetea: un clarinete de buena embocadura (de sonido suave y afinado) / soinua doitu: afinar (un instrumento) / 2 iz. ruido, sonido / uhinen soinua: el ruido de las olas / intxaurrak soinu handiak: las nueces hacen mucho ruido / 3 iz. (hed.) música / gau guztian soinua jotzen aritu ziren: estuvieron toda la noche tocando la música / soinua eta dantzariak: la música y los bailarines / musikariak ere tresna behar du soinu jotzeko: el músico también necesita instrumento si quiere tocar la música / soinu jo eta dantzan dabil: está tocando música y bailando / 4 iz. (herr.) acordeón / soinua jotzen daki: sabe tocar el acordeón / 5 iz. (Fis.) sonido / soinuaren abiadura: la velocidad del sonido / Lexiak: / aho-soinu; ahoko soinu (Mus.) armónica / soinu handi (herr.) acordeón cromático / soinu txiki (herr.) acordeón diatónico / soinu-jotzaile acordeonista / soinu-langa (Fis.) barrera del sonido / soinu-uhin (Fis.) onda acústica, onda sonora / Lokuzioak: / inoren soinuan dantza egin bailar (uno) al son que le tocan / nola soinua, hala dantza bailar al son que le tocan"

soinu-jotzaile
musico, instrumentista

soinu-jotzailea
musico, instrumentista (el)

soinu-jotzaileak
musico, instrumentista (plural)

soinu-jotzailean
musico, instrumentista (en...)

soinu-jotzailek
musico, instrumentista (plural)

soinu-jotzaileko
musico, instrumentista (futuro o procedencia)

soinu-jotzailera
musico, instrumentista (a donde)

soinu-jotzailetik
musico, instrumentista (de donde)

soinua
1 Sonido. 2 musica. 3 Acordeon (el)

soinuak
1 Sonido. 2 musica. 3 Acordeon (plural)

soinuan
1 Sonido. 2 musica. 3 Acordeon (en...)

soinubakar
izond. (Mus.) unísono, -a / Lokuzioak: / soinubakarrean ( kantatu, jo aditzekin) (Mus.) al unísono (con los verbos tocar, cantar)

soinubakarreko
iz. (Mus.) unísono

soinudun
adj. sonoro, -a / zinema mutua eta zinema soinuduna: cine mudo y cine sonoro

soinuek
1 Sonido. 2 musica. 3 Acordeon (plural)

soinuetan
1 Sonido. 2 musica. 3 Acordeon (en...plural)

soinuetara
1 Sonido. 2 musica. 3 Acordeon (a donde...plural)

soinuetatik
1 Sonido. 2 musica. 3 Acordeon (en donde...plural)

soinugailu
iz. instrumento musical

soinujole
iz. acordeonista

soinuk
1 Sonido. 2 musica. 3 Acordeon (plural)

soinuko
1 Sonido. 2 musica. 3 Acordeon (futuro o procedencia)

soinulari
1 iz. músico, -a, instrumentista / ezteietan jotzen zuen soinularia: el músico que tocaba en las bodas / 2 iz. cantor, -a / oilo gosea soinulari: la gallina hambrienta cantaora

soinura
1 Sonido. 2 musica. 3 Acordeon (a donde)

soinutik
1 Sonido. 2 musica. 3 Acordeon (de donde)

soinuzta
du ad. sonorizar

soinuztapen
iz. sonorización

soinuztatu
du ad. sonorizar

soinuztatu, soinuzta, soinuztatzen
du ad. sonorizar

soinuztatzen
du ad. sonorizar

soja
iz. (Bot.) soja / Lexiak: / soja-olio aceite de soja

soka
"1 iz. cuerda, soga, cordel; cable / soka batetik zintzilik: colgando de una cuerda / kalamuzko soka: cuerda de cáñamo / soka batekin zama lotu: atar la carga con una cuerda / soka batez bere burua urkatu zuen: se ahorcó con una cuerda / ezkila entzun nahi ez duenak, ez soka tira: quien no quiera oír la campana, que no tire de la soga / burdinazko soka lodi bati esker: gracias a un cable grueso / hiru soka elkarrekin bihurtuak: tres cuerdas entrelazadas / 2 iz. [luzera-neurria] cuerda / zenbat soka ditu lur honek?: ¿cuántas cuerdas tiene este terreno? / 3 iz. [musika-tresnarena] cuerda / gitarraren sokak: las cuerdas de la guitarra / 4 iz. (Itsas.) cabo / ontziko soketan dabil: está con los cabos del barco / 5 iz. [arkuarena] cuerda / arkuari soka gibelatzean: al tensar la cuerda del arco / 6 iz. (pl.) (Kir.) [boxeoan] cuerdas / Lexiak: / soka-laster (Ipar.) nudo corredizo; soga del ahorcado / abere gaixoari soka-lasterra eman zioten lepotik: al pobre animal le pusieron la soga al cuello"

sokada
iz. (Kir.) cordada

sokadantza
1 iz. nombre genérico de varios bailes vascos en los que los danzantes forman una hilera cogidos de la mano o de un pañuelo / 2 iz. (juego de la) comba

sokaek
Cuerda (plural)

sokaetan
Cuerda (en...plural)

sokaetara
Cuerda (a donde...plural)

sokaetatik
Cuerda (en donde...plural)

sokagile
iz. cordelero, -a, que hace sogas

sokagin
iz. cordelero, -a, que hace sogas / sokagina bezala atze-atzeka dabil hori: siempre anda hacia atrás como el cordelero

sokagintza
iz. soguería (oficio del cordelero)

sokak
Cuerda (plural)

sokako
Cuerda (futuro o procedencia)

sokamutur
1 iz. punta/extremidad de la cuerda / 2 iz. [herriko jaietan] juego de vaquillas y novillos ensogados

sokara
Cuerda (a donde)

sokaran
iz. ruezno, cáscara de la nuez

sokasalto
"iz. (Heg.) (juego de la) comba; cuerda de la comba / sokasaltoan zebilen: estaba saltando a la comba"

sokateria
iz. cordelería, soguería (conjunto de cordeles)

sokatik
Cuerda (de donde)

sokatira
iz. apuesta de cuerdas, en la que dos bandos tratan de arrastrarse mutuamente

sokatiraek
Apuesta de cuerdas en la que los dos bandos tratan de arrastrarse mutua - mente (plural)

sokatiraetan
Apuesta de cuerdas en la que los dos bandos tratan de arrastrarse mutua - mente (en...plural)

sokatiraetara
Apuesta de cuerdas en la que los dos bandos tratan de arrastrarse mutua - mente (a donde...plural)

sokatiraetatik
Apuesta de cuerdas en la que los dos bandos tratan de arrastrarse mutua - mente (en donde...plural)

sokatirak
Apuesta de cuerdas en la que los dos bandos tratan de arrastrarse mutua - mente (plural)

sokatirako
Apuesta de cuerdas en la que los dos bandos tratan de arrastrarse mutua - mente (futuro o procedencia)

sokatiralari
iz. participante en la apuesta de cuerdas

sokatirara
Apuesta de cuerdas en la que los dos bandos tratan de arrastrarse mutua - mente (a donde)

sokatiratik
Apuesta de cuerdas en la que los dos bandos tratan de arrastrarse mutua - mente (de donde)

sokil
1 iz. terrón, bloque, masa / 2 iz. [zuhaitz-enborra] tronco / 3 iz. [mokorra] terrón, bloque de tierra / soroa aitzurtu beharra eta sokila jo beharra: tener que cavar la tierra de labor con la azada y golpear los terrones

sokorri
1 iz. (Ipar.) socorro, auxilio, ayuda / sokorri bila joan: ir en busca de socorro / 2 interj. (Ipar.) ¡socorro!, ¡auxilio!

sokorri(tu)
du ad. (Ipar.) socorrer, ayudar / sokorri nazazu: ayúdame

sokorritu
du ad. (Ipar.) socorrer, ayudar / sokorri nazazu: ayúdame

sokorritu, sokorri(tu), sokorritzen
du ad. (Ipar.) socorrer, ayudar / sokorri nazazu: ayúdame

sokorritzen
du ad. (Ipar.) socorrer, ayudar / sokorri nazazu: ayúdame

sokorru
iz. (batez ere B) socorro, auxilio, ayuda / sokorru eman: socorrer, auxiliar

sokote
iz. cuña para sostener el mástil

sokoten
1 iz. (G) mancha producida por el pericarpio de la nuez / 2 izond. (G) holgazán, -ana

sokratiko
izond. socrático, -a

sol 1
iz. sol (moneda peruana)

sol 2
iz. (Mus.) sol

sol 3
iz. (Kim.) sol

solairu
"1 iz. planta, piso / bost solairuko etxea: una casa de cinco plantas / solairu bakoitzean hiru bizitza daude: en cada planta hay tres viviendas / 2 iz. suelo, pavimento de madera, entarimado / solairu dirdiratsuan: en el suelo brillante / 3 iz. tribuna, galería; palco / 4 iz. (Eraik.) forjado / 5 iz. (Kir.) [trinketean] tribuna, galería"

solairuarte
iz. (Arkit.) entreplanta, entresuelo, entrepiso

solari
Ik. sorokari

solarium
iz. solárium

solas
"1 iz. (batez ere Ipar.) conversación, charla / ihes egiozue solas alferrei: huid de las conversaciones vanas / haur-solasak: conversaciones infantiles / 2 iz. (batez ere Ipar.) asunto/tema de la conversación / ez solasetik atera: no te desvíes del tema de la conversación / itzul gaitezen gure solasera: volvamos a nuestro tema de conversación / 3 iz. (pl.) palabras / esan zituen solas hauek: dijo estas palabras / zure solas eztiek: tus dulces palabras / 4 iz. Ik. jolas / Lexiak: / alfer-solas palabras necias/huecas/hueras/vanas / horiek alfer-solasak dira: esas son palabras vanas / Lokuzioak: / solas egin (batez ere Ipar.) hablar, conversar / nornahirekin solas eginez: hablando con cualquiera / solasean (batez ere Ipar.) hablando, conversando; en la conversación / bere buruarekin solasean: hablando consigo mismo"

solasa
Charla, conversacion (el)

solasak
Charla, conversacion (plural)

solasaldi
"iz. (batez ere Ipar.) conversación, charla; rato de conversación / solasaldi polit bat izan genuen elkarrekin: tuvimos una bonita conversación"

solasaldia
Conversacion, rato de charla. Hizketaldi (el)

solasaldiak
Conversacion, rato de charla. Hizketaldi (plural)

solasaldian
Conversacion, rato de charla. Hizketaldi (en...)

solasaldiek
Conversacion, rato de charla. Hizketaldi (plural)

solasaldietan
Conversacion, rato de charla. Hizketaldi (en...plural)

solasaldietara
Conversacion, rato de charla. Hizketaldi (a donde...plural)

solasaldietatik
Conversacion, rato de charla. Hizketaldi (en donde...plural)

solasaldik
Conversacion, rato de charla. Hizketaldi (plural)

solasaldiko
Conversacion, rato de charla. Hizketaldi (futuro o procedencia)

solasaldira
Conversacion, rato de charla. Hizketaldi (a donde)

solasalditik
Conversacion, rato de charla. Hizketaldi (de donde)

solasan
Charla, conversacion (en...)

solasbide
"iz. tema de conversación; tema de discusión"

solasek
Charla, conversacion (plural)

solasetan
Charla, conversacion (en...plural)

solasetara
Charla, conversacion (a donde...plural)

solasetatik
Charla, conversacion (en donde...plural)

solasgai
iz. (batez ere Ipar.) tema de conversación

solasketa
iz. (batez ere Ipar.) charla, conversación, parloteo

solaskide
iz. (batez ere Ipar.) interlocutor, -a, contertulio, -a

solasko
Charla, conversacion (futuro o procedencia)

solaspide
"iz. (Ipar.) asunto de la conversación; motivo de habladurías / solaspiderik handiena zuten zer egin behar ote zuketen biharamunean: su principal tema de conversación fue qué harían al día siguiente"

solasra
Charla, conversacion (a donde)

solasta
da ad. (Ipar.) hablar, conversar / edonorekin solastatzen zen: hablaba con cualquiera

solastatu
da ad. (Ipar.) hablar, conversar / edonorekin solastatzen zen: hablaba con cualquiera

solastatu, solasta, solastatzen
da ad. (Ipar.) hablar, conversar / edonorekin solastatzen zen: hablaba con cualquiera

solastatzen
da ad. (Ipar.) hablar, conversar / edonorekin solastatzen zen: hablaba con cualquiera

solastegi
iz. (Ipar.) locutorio

solastiar
"iz. (Ipar.) interlocutor, -a; hablador, -a"

solastik
Charla, conversacion (de donde)

solastoki
"iz. locutorio; mentidero"

solastun
"iz. (Ipar.) hablador, -a, conversador, -a; orador, -a; charlatán, -ana"

solasturi
"iz./izond. (Ipar.) orador, -a; charlatán, -ana"

solbatazio
iz. (Kim.) solvatación

solda
du ad. (Teknol.) soldar

soldadu
"1 iz. soldado / Napoleonen soldaduak: los soldados de Napoleón / zaldizko soldaduz inguratua: rodeado de soldados de caballería / soldadu karlistak: soldados carlistas / soldadu joan zen: se metió soldado / 2 iz. (Zool.) soldado / Lexiak: / borondatezko soldadu; soldadu boluntario (Mil.) soldado voluntario / soldadu beterano soldado veterano / soldadu izanak edo beteranoak: los soldados veteranos / soldadu soil soldado raso / soldadu-talde guarnición"

soldadu(tu)
da/du ad. hacer(se) soldado

soldadua
Soldado (el)

soldaduak
Soldado (plural)

soldaduan
Soldado (en...)

soldaduek
Soldado (plural)

soldaduetan
Soldado (en...plural)

soldaduetara
Soldado (a donde...plural)

soldaduetatik
Soldado (en donde...plural)

soldadugai
"iz. recluta; soldado"

soldadugo
iz. (Ipar.) servicio militar

soldaduk
Soldado (plural)

soldaduko
Soldado (futuro o procedencia)

soldadura
1 iz. [ekintza eta emaitza] soldadura / 2 iz. [soldatzeko materiala] soldadura

soldaduska
"1 iz. (Heg.) vida de soldado, vida en la milicia; oficio de soldado / 2 iz. (Heg.) [bakealdian] servicio militar"

soldadutik
Soldado (de donde)

soldadutu
da/du ad. hacer(se) soldado

soldadutu, soldadu(tu), soldadutzen
da/du ad. hacer(se) soldado

soldadutza
"1 iz. vida de soldado, vida en la milicia; oficio de soldado / ez nuen gogorik soldadutzarako: no tenía ganas de vivir como soldado / 2 iz. [bakealdian] servicio militar / ez du soldadutza egin: no ha hecho el servicio militar / soldadutzara joan da: se ha ido al servicio militar / soldadutzarik ez!: ¡no al servicio militar!"

soldadutzaek
Servicio militar. Soldaduska (plural)

soldadutzaetan
Servicio militar. Soldaduska (en...plural)

soldadutzaetara
Servicio militar. Soldaduska (a donde...plural)

soldadutzaetatik
Servicio militar. Soldaduska (en donde...plural)

soldadutzak
Servicio militar. Soldaduska (plural)

soldadutzako
Servicio militar. Soldaduska (futuro o procedencia)

soldadutzara
Servicio militar. Soldaduska (a donde)

soldadutzatik
Servicio militar. Soldaduska (de donde)

soldadutzen
da/du ad. hacer(se) soldado

soldagailu
iz. soldador, soplete

soldagarri
izond. que se puede soldar, soldable

soldaketa
iz. soldadura

soldata
iz. sueldo, salario / nire soldata ordaintzeko ez zuen izaten dirurik: no solía tener dinero para pagar mi sueldo / ez zait heltzen soldata zapatatarako ere: no me llega el sueldo ni para zapatos / % 3ko soldata-igoera adostu dute: han pactado un incremento salarial del 3 % / Lexiak: / gutxieneko soldata salario mínimo, sueldo mínimo / lanbide arteko gutxieneko soldata salario mínimo interprofesional / oinarrizko soldata salario base, sueldo base / soldata garbi salario neto / soldata gordin salario bruto

soldataek
Sueldo (plural)

soldataetan
Sueldo (en...plural)

soldataetara
Sueldo (a donde...plural)

soldataetatik
Sueldo (en donde...plural)

soldatak
Sueldo (plural)

soldatako
"iz. empleado, -a, jornalero, -a; asalariado, -a / langiletzat edo soldatakotzat zeukaten bere burua: se consideraban trabajadores o empleados"

soldatapeko
"iz./izlag. empleado, -a, jornalero, -a; asalariado, -a"

soldatara
Sueldo (a donde)

soldatatik
Sueldo (de donde)

soldatu
du ad. (Teknol.) soldar

soldatu, solda, soldatzen
du ad. (Teknol.) soldar

soldatzaile
1 iz. soldador / 2 izond. soldador, -a

soldatzen
du ad. (Teknol.) soldar

solei
da/du ad. (Ipar.) aliviar(se), consolar(se) / nik soleituko zaituztet: yo os consolaré

soleimendu
iz. (Ipar.) alivio, consuelo / soleimendu handia sumatu dut: he notado un gran alivio

soleitu
da/du ad. (Ipar.) aliviar(se), consolar(se) / nik soleituko zaituztet: yo os consolaré

soleitu, solei, soleitzen
da/du ad. (Ipar.) aliviar(se), consolar(se) / nik soleituko zaituztet: yo os consolaré

soleitzen
da/du ad. (Ipar.) aliviar(se), consolar(se) / nik soleituko zaituztet: yo os consolaré

solemne
izond. solemne / tonu solemnean mintzatu nitzaion: le hablé con un tono solemne / sinplea bezain solemnea izan da zeremonia: ha sido una ceremonia tan solemne como simple

solemnitate
iz. solemnidad / solemnitate handiko ekitaldietarako erabili ohi zuen bastoia: solía usar el bastón para ceremonias de gran solemnidad / andreak solemnitatez eragin zion buruari: la mujer movió la cabeza con solemnidad

solenoide
iz. (Elektr.) solenoide

soleo
iz. (Anat.) sóleo (músculo)

soleta
iz. soleta, planta del pie de la media o del calcetín

soletutsik
adb. sin calzado, solo con las medias

solezismo
iz. (Hizkl.) solecismo

solfatara
iz. (Geol.) solfatara

solfea
du ad. (Mus.) solfear

solfeatu
du ad. (Mus.) solfear

solfeatu, solfea, solfeatzen
du ad. (Mus.) solfear

solfeatzen
du ad. (Mus.) solfear

solfeo
iz. (Mus.) solfeo / solfeoa ikasi: estudiar solfeo

soliba
iz. (Eraik.) vigueta, solivo

solidario
izond. solidario, -a

solidaritate
iz. solidaridad

solidariza
da ad. solidarizarse

solidarizatu
da ad. solidarizarse

solidarizatu, solidariza, solidarizatzen
da ad. solidarizarse

solidarizatzen
da ad. solidarizarse

solido
1 iz./izond. (Fis.) sólido, -a / 2 iz. (Mat.) sólido / 3 izond. (Ipar.) sólido, -a, fuerte, firme, macizo, -a

solido(tu)
da ad. (Fis.) solidificarse

solidoa
Solido/a (el)

solidoak
Solido/a (plural)

solidoan
Solido/a (en...)

solidoek
Solido/a (plural)

solidoetan
Solido/a (en...plural)

solidoetara
Solido/a (a donde...plural)

solidoetatik
Solido/a (en donde...plural)

solidok
Solido/a (plural)

solidoko
Solido/a (futuro o procedencia)

solidora
Solido/a (a donde)

solidotik
Solido/a (de donde)

solidotu
da ad. (Fis.) solidificarse

solidotu, solido(tu), solidotzen
da ad. (Fis.) solidificarse

solidotze
iz. (Fis.) solidificación

solidotzen
da ad. (Fis.) solidificarse

solifluxio
iz. (Geol.) solifluxión

solipsismo
iz. (Fil.) solipsismo

solipsista
izond. (Fil.) solipsista

solista
iz./izond. (Mus.) solista

solitario
iz. solitario (joya) / solitario bat opari egin zion barkamena eskatuz: le regaló un solitario para pedirle perdón

solo 1
iz. (Mus.) solo

solo 2
Ik. 1 soro

solomo
"iz. (Heg.) solomillo; lomo / solomo-zerrak: filetes de solomillo / txerri-solomo eder bat: un hermoso lomo de cerdo"

solomoa
Lomo de cerdo/a. Azpizun (el)

solomoak
Lomo de cerdo/a. Azpizun (plural)

solomoan
Lomo de cerdo/a. Azpizun (en...)

solomoek
Lomo de cerdo/a. Azpizun (plural)

solomoetan
Lomo de cerdo/a. Azpizun (en...plural)

solomoetara
Lomo de cerdo/a. Azpizun (a donde...plural)

solomoetatik
Lomo de cerdo/a. Azpizun (en donde...plural)

solomok
Lomo de cerdo/a. Azpizun (plural)

solomoko
Lomo de cerdo/a. Azpizun (futuro o procedencia)

solomora
Lomo de cerdo/a. Azpizun (a donde)

solomotik
Lomo de cerdo/a. Azpizun (de donde)

solstizio
iz. solsticio

solta
da/du ad. (herr.) soltar(se), desatar(se) / txakurra soltatu eta erbia harrapatzen dute: sueltan al perro y cojen a la liebre

soltatu
da/du ad. (herr.) soltar(se), desatar(se) / txakurra soltatu eta erbia harrapatzen dute: sueltan al perro y cojen a la liebre

soltatu, solta, soltatzen
da/du ad. (herr.) soltar(se), desatar(se) / txakurra soltatu eta erbia harrapatzen dute: sueltan al perro y cojen a la liebre

soltatzen
da/du ad. (herr.) soltar(se), desatar(se) / txakurra soltatu eta erbia harrapatzen dute: sueltan al perro y cojen a la liebre

solte
1 adb. (Heg.) suelto, -a / txakurra ez dago leku batzuetan solte eramaterik: en algunos lugares no se puede llevar al perro suelto / 2 izond. (Heg.) suelto, -a / orri solteak bidali dizkigute: nos han enviado hojas sueltas / Lokuzioak: / soltean suelto, -a / deabru guztiak soltean dabiltza: todos los demonios andan sueltos

soltura
"1 iz. (Z) liberación / 2 iz. (Heg.) (herr.) soltura; fluidez; facilidad de palabra / euskaraz berbetan soltura handia duzu baserrian bizi zarenetik: hablas con soltura el euskera desde que vives en el caserío"

solutu
iz. (Kim.) soluto

soluzio
1 iz. solución, arreglo / 2 iz. (Mat.) solución, resolución / 3 iz. (Kim.) solución, disolución

soluzioa
Solucion. Konponbide, irtenbide (el)

soluzioak
Solucion. Konponbide, irtenbide (plural)

soluzioan
Solucion. Konponbide, irtenbide (en...)

soluziobide
iz. solución / aurrekontuak koadratzeko soluziobide bila gabiltza: estamos intentanto encontrar la solución para cuadrar los presupuestos

soluzioek
Solucion. Konponbide, irtenbide (plural)

soluzioetan
Solucion. Konponbide, irtenbide (en...plural)

soluzioetara
Solucion. Konponbide, irtenbide (a donde...plural)

soluzioetatik
Solucion. Konponbide, irtenbide (en donde...plural)

soluziok
Solucion. Konponbide, irtenbide (plural)

soluzioko
Solucion. Konponbide, irtenbide (futuro o procedencia)

soluziora
Solucion. Konponbide, irtenbide (a donde)

soluziotik
Solucion. Konponbide, irtenbide (de donde)

soma 1
iz. destajo / Lokuzioak: / somara lan egin trabajar a destajo

soma 2
iz. (Biol.) soma

soma 3
Ik. 2 suma

somaliar
adj./iz. somalí

somatiko
izond. (Biol.) (Med.) somático, -a

somatiza
du ad. (Psikol.) somatizar

somatizatu
du ad. (Psikol.) somatizar

somatizatu, somatiza, somatizatzen
du ad. (Psikol.) somatizar

somatizatzen
du ad. (Psikol.) somatizar

somatizazio
iz. (Psikol.) somatización

somera
iz. (L) viga

somier
iz. somier

somito
iz. (Zool.) somito (metámero)

sommelier
iz. sumiller, sommelier

somnanbulismo
iz. sonambulismo

somnanbulu
iz./izond. sonámbulo, -a

somnifero
iz./izond. (Med.) somnífero, -a

son
iz. (Mus.) son

sona
1 izond. [pertsona] apuesto, -a / emakume eder eta sona: una mujer hermosa y apuesta / 2 iz. (G) (herr.) fama / sona handiko pertsona: persona de mucha fama

sonailu
iz. (pl.) sonajas

sonante
iz. (Hizkl.) sonante

sonar
iz. (Teknol.) sonar

sonata
iz. (Mus.) sonata / sonatak piano eta biolinerako: sonatas para piano y violín / pianorako sonatak: sonatas para piano

sonatina
iz. (Mus.) sonatina

sonatu
izond. (G) (herr.) famoso, -a

sonatua
Famoso/a. Famatu, ospetsu, entzutetsu (el)

sonatuak
Famoso/a. Famatu, ospetsu, entzutetsu (plural)

sonatuan
Famoso/a. Famatu, ospetsu, entzutetsu (en...)

sonatuek
Famoso/a. Famatu, ospetsu, entzutetsu (plural)

sonatuetan
Famoso/a. Famatu, ospetsu, entzutetsu (en...plural)

sonatuetara
Famoso/a. Famatu, ospetsu, entzutetsu (a donde...plural)

sonatuetatik
Famoso/a. Famatu, ospetsu, entzutetsu (en donde...plural)

sonatuk
Famoso/a. Famatu, ospetsu, entzutetsu (plural)

sonatuko
Famoso/a. Famatu, ospetsu, entzutetsu (futuro o procedencia)

sonatura
Famoso/a. Famatu, ospetsu, entzutetsu (a donde)

sonatutik
Famoso/a. Famatu, ospetsu, entzutetsu (de donde)

soneto
iz. (Metr.) soneto

soniko
izond. sónico, -a

sonoritate
iz. sonoridad / antzokiaren sonoritatea hobetzeko lanak: obras para mejorar la sonoridad del teatro

sopikun
iz. (BN) cómplice

sopin
iz. (B) tierra húmeda y pegajosa

sopin(du)
da ad. (B) embarrarse un camino

sopindu
da ad. (B) embarrarse un camino

sopindu, sopin(du), sopintzen
da ad. (B) embarrarse un camino

sopintzen
da ad. (B) embarrarse un camino

soplete
iz. (Heg.) soplete

soprano
iz./izond. (Mus.) soprano / soprano-ahotsa zuen: tenía voz de soprano / saxofoi sopranoa: saxofón soprano

sor
"1 da/du ad. crear; nacer, brotar, surgir, salir; producir(se), ocasionar(se) / ezerezetik sortu zuen mundua: creó el mundo de la nada / gariak ongi sortu dira: el trigo ha brotado bien / Europan sortu zela jakintza: que la ciencia surgió en Europa / beharra sortu ahala: a medida que surgía la necesidad / eztabaida sortu zuenak: el que ocasionó la discusión / handik sortzen den probetxua: el provecho que produce aquello / 2 da ad. [amaren sabeletik] nacer / 1930ean sortua: nacido en 1930 / erro bakar batetik sortua: nacido de una sola raíz / mundura sortua: nacido al mundo / Mariagandik sortu zarena: tú que naciste de María / 3 da ad. [astroak] nacer, salir / eguzkia sortzean: al salir el sol / 4 du ad. [izaki berria gorpuztu] engendrar, generar, concebir / bekatu gabe sortua: concebido sin pecado / sabelean sortu eta izango duzu seme bat: engendrarás y tendrás un hijo / 5 du ad. [fundatu] crear, fundar / enpresa berriak sortu: fundar nuevas empresas / 6 du ad. [asmatu] crear, inventar, idear / modu berri bat sortu dute: han ideado un modo nuevo"

sor 1
iz. (Erl.) hermana (tratamiento de las religiosas)

sor 2
1 izond. insensible, indolente, impasible / sor hutsa da, deusek ez du hunkitzen: es un insensible, nada le emociona / 2 izond. adormecido, -a, entumecido, -a, insensible / hotzaren hotzez eskuak sor ditut: tengo las manos entumecidas por el frío / hankak indarge eta sorrak: las piernas sin fuerza e insensibles / 3 izond. torpe, lento, -a, parado, -a / belarriak gor eta txit sorrak pausoak: los oídos sordos y el paso lento / 4 izond. (sarritan eta gor-ekin batera) sordo, -a, que no oye, insensible a ruegos o avisos / sorra eta gorra zaude arimari dagozkion gauzetan: estás sordo en las cosas referidas al alma / 5 izond. sordo, -a, amortiguado, -a, apagado, -a, no vivo, que no se siente / oihartzun sorra: el eco amortiguado / 6 izond. torpe, estúpido, -a, que no entiende / 7 izond. (Fis.) latente / bero sorra: calor latente / Lokuzioak: / harria baino sorragoa más insensible que una piedra / sor eta gor ( egin, gelditu... aditzekin) hacer oídos sordos, no darse por enterado / sor eta gor egin zuen: hizo oídos sordos / sor eta lor ( egin, gelditu... aditzekin) de piedra, estupefacto, -a, atónito, -a, boquiabierto, -a / denak sor eta lor gelditu ziren: todos se quedaron de piedra

sor(tu)
1 da/du ad. adormecer(se), entumecer(se), hacer(se) insensible / arrainak neguan sortuak, hilak bezala, geratzen dira: los peces en invierno quedan adormecidos, como muertos / 2 da/du ad. ensordecer, quedar sordo, causar sordera / azantzek sortzen dituzte entzuteko organoak: el estrépito causa sordera en los órganos auditivos / 3 da/du ad. pasmar(se), aturdir(se)

sor-mintzaira
iz. (Ipar.) lengua materna

soraio
"1 izond. (GN/Ipar.) [axolagabea, nagia] insensible, indolente / baina jende eskergabe eta soraio haien bihotza ez zen hautsi: pero no se rompió el corazón de aquella gente desagradecida e indolente / 2 izond. (Ipar.) [sentikorra ez dena] insensible; entumecido, -a, endurecido, -a / hotzarendako soraioa da: es insensible al frío / 3 iz./izond. (batez ere Ipar.) (zah.) leproso, -a / soraio bat hurbildu zitzaion: se le acercó un leproso / 4 iz./izond. (Ipar.) (Albait.) lepra del cerdo; cerdo enfermo de lepra / zerri soraioa: cerdo leproso"

soraio(tu)
1 da/du ad. (batez ere Ipar.) volverse leproso, enfermar de lepra / 2 da/du ad. (Ipar.) hacer o hacerse insensible/indolente / zerk nauka soraiotua?: ¿qué me hace ser insensible?

soraiokeria
"iz. holgazanería; frialdad, insensibilidad; sordera (con sentido peyorativo)"

soraioki
"adb. insensiblemente; indolentemente"

soraiotasun
1 iz. (Ipar.) insensibilidad / faraoiaren soraiotasuna: la insensibilidad del faraón / 2 iz. indolencia, apatía / 3 iz. (batez ere Ipar.) lepra

soraiotu
1 da/du ad. (batez ere Ipar.) volverse leproso, enfermar de lepra / 2 da/du ad. (Ipar.) hacer o hacerse insensible/indolente / zerk nauka soraiotua?: ¿qué me hace ser insensible?

soraiotu, soraio(tu), soraiotzen
1 da/du ad. (batez ere Ipar.) volverse leproso, enfermar de lepra / 2 da/du ad. (Ipar.) hacer o hacerse insensible/indolente / zerk nauka soraiotua?: ¿qué me hace ser insensible?

soraiotzen
1 da/du ad. (batez ere Ipar.) volverse leproso, enfermar de lepra / 2 da/du ad. (Ipar.) hacer o hacerse insensible/indolente / zerk nauka soraiotua?: ¿qué me hace ser insensible?

sorbalda
"1 iz. hombro / ezkerreko sorbaldatik eskuinekora: desde el hombro izquierdo al derecho / sorbaldak jaso, goratu, goititu: levantar los hombros, encogerse de hombros / eskopeta bat sorbaldatik zintzilik: una escopeta colgada del hombro / 2 iz. espalda; parte superior de la espalda; omóplato / 3 iz. [janzkiarena] hombro / jakaren sorbaldak: los hombros de la chaqueta / 4 iz. [behi...] cuarto delantero / zezenak sorbalda zabalak izan behar ditu: el toro tiene que tener los cuartos delanteros anchos / Lexiak: / sorbalda-babes (Kir.) hombrera / sorbalda-hezur (Anat.) escápula, omóplato, omoplato / sorbalda-luma (Zool.) escapular"

sorbaldaek
Hombro (plural)

sorbaldaetan
Hombro (en...plural)

sorbaldaetara
Hombro (a donde...plural)

sorbaldaetatik
Hombro (en donde...plural)

sorbaldak
Hombro (plural)

sorbaldako
1 iz. [jantziena] hombrera / 2 iz. [uniforme militarraren ehun-zerrenda] hombrera / kapitainak sei puntako hiru izar ditu sorbaldakoan: el capitán lleva tres estrellas de seis puntas en la hombrera

sorbaldara
du ad. poner sobre los hombros

sorbaldara(tu)
du ad. poner sobre los hombros

sorbaldaratu
du ad. poner sobre los hombros

sorbaldaratu, sorbaldara(tu), sorbaldaratzen
du ad. poner sobre los hombros

sorbaldaratzen
du ad. poner sobre los hombros

sorbaldatik
Hombro (de donde)

sorbatz
iz. filo, corte (de un instrumento cortante) / sorbatz biko ezpata: espada de doble filo

sorbeltz
iz. (Zool.) vencejo / Lexiak: / malkar-sorbeltz (Zool.) vencejo real / sorbeltz arrunt (Zool.) vencejo común

sorberri
da/du ad. renacer, surgir de nuevo

sorberri(tu)
da/du ad. renacer, surgir de nuevo

sorberritu
da/du ad. renacer, surgir de nuevo

sorberritu, sorberri(tu), sorberritzen
da/du ad. renacer, surgir de nuevo

sorberritzen
da/du ad. renacer, surgir de nuevo

sorbete
iz. sorbete / limoizko sorbetea: sorbete de limón

sorbide
1 iz. modo de crear / 2 iz. causa, origen

sorburu 1
iz. origen, fuente, principio / gaitz guztien sorburua: el origen de todos los males / ibaiaren sorburuan: en el origen del río

sorburu 2
"iz. espalda; dorso; hombro"

sorddes
"izond. (Ipar.) peor; malo, -a, de mala traza / hainbat sorddes: tanto peor / hura gaizto da, beste hori sorddes: aquel es malo, el otro peor"

sorddes(tu)
da/du ad. (Ipar.) empeorar(se)

sorddeski
adb. (Ipar.) mal

sorddesten
da/du ad. (Ipar.) empeorar(se)

sorddestu
da/du ad. (Ipar.) empeorar(se)

sorddestu, sorddes(tu), sorddesten
da/du ad. (Ipar.) empeorar(se)

sordina
iz. (Mus.) sordina

sorgailu
1 iz. (Elektr.) generador / 2 iz. (Fis.) generador

sorgarri
1 iz./izond. calmante, lenitivo, -a / min guztien sorgarri: calmante para todos los males / 2 iz./izond. asombroso, -a, sorprendente / ikuskari sorgarria: un espectáculo asombroso

sorgin
"1 iz. brujo, -a, adivino, -a; hechicero, -a; [ipuinetakoa] bruja / akelarrera doaz sorginak airean: las brujas van volando al aquelarre / Anbotoko sorgina erratz gainean: la bruja de Amboto montada en una escoba / 2 iz./izond. (hed.) [liluragarria] encantador, -a, hechicero, -a / hau bai ume sorgina! Laztanka jango nuke!: ¡qué criatura más encantadora, me la comería a besos! / 3 iz./izond. vieja embrujada, bruja; embrujado, -a / gure auzoan bizi den atso sorgin bat: una vieja bruja que vive en nuestro barrio / gau sorginagorik!: ¡qué noche más embrujada! / atso sorgin gezurtia!: ¡vieja bruja mentirosa! / Lexiak: / sorgin-afari cena de medianoche (de amigos o vecinos, que se hacía después de un trabajo colectivo) / sorgin-afarian bildu ziren: se reunieron en la cena de medianoche / sorgin-belar (Bot.) belladona; diente de león / sorgin-dantza nombre dado a un baile popular del carnaval guipuzcoano / sorgin-ehiza caza de brujas / sorgin-gosari refrigerio que se toma poco después de media noche / sorgin-guraizeak (G) especie de pantógrafo empleado por algunos personajes del carnaval / sorgin-gurpil círculo vicioso / sorgin-haize remolino de viento / sorgin-orratz ? burruntzi libélula; caballito del diablo"

sorgin(du)
"1 da/du ad. volver brujo, -a, volver hechicero, -a; volverse brujo, -a, volverse hechicero, -a / gorputzean orina duen anderea ez da sorgintzen: la mujer que tiene un lunar en el cuerpo no se vuelve bruja / 2 da/du ad. embrujar, encantar, hechizar, dejar embrujado / ontzia sorgindurik dauka: tiene el barco embrujado / 3 da/du ad. (hed.) embrujar, dejar embrujado, maravillar(se) / ikuskizun hark sorginduta utzi zuen: aquel espectáculo lo dejo embrujado / bihotza sorgintzen duen emakumea: una mujer que embruja el corazón"

sorgina
Bruja (el)

sorginak
Bruja (plural)

sorginan
Bruja (en...)

sorgindu
"1 da/du ad. volver brujo, -a, volver hechicero, -a; volverse brujo, -a, volverse hechicero, -a / gorputzean orina duen anderea ez da sorgintzen: la mujer que tiene un lunar en el cuerpo no se vuelve bruja / 2 da/du ad. embrujar, encantar, hechizar, dejar embrujado / ontzia sorgindurik dauka: tiene el barco embrujado / 3 da/du ad. (hed.) embrujar, dejar embrujado, maravillar(se) / ikuskizun hark sorginduta utzi zuen: aquel espectáculo lo dejo embrujado / bihotza sorgintzen duen emakumea: una mujer que embruja el corazón"

sorgindu, sorgin(du), sorgintzen
"1 da/du ad. volver brujo, -a, volver hechicero, -a; volverse brujo, -a, volverse hechicero, -a / gorputzean orina duen anderea ez da sorgintzen: la mujer que tiene un lunar en el cuerpo no se vuelve bruja / 2 da/du ad. embrujar, encantar, hechizar, dejar embrujado / ontzia sorgindurik dauka: tiene el barco embrujado / 3 da/du ad. (hed.) embrujar, dejar embrujado, maravillar(se) / ikuskizun hark sorginduta utzi zuen: aquel espectáculo lo dejo embrujado / bihotza sorgintzen duen emakumea: una mujer que embruja el corazón"

sorginek
Bruja (plural)

sorginetan
Bruja (en...plural)

sorginetara
Bruja (a donde...plural)

sorginetatik
Bruja (en donde...plural)

sorgingo
iz. brujería (arte y profesión) / sorgingoaz zekien emakume bat: una mujer que sabía de brujería

sorginkeria
"iz. brujería; hechizo, encanto / sorginkeria dirudi: parece brujería / sorginkeriei sineste ematen dionak: el que cree en brujerías / sorginkeria desegin: deshacer el hechizo"

sorginkeriaek
Brujeria (plural)

sorginkeriaetan
Brujeria (en...plural)

sorginkeriaetara
Brujeria (a donde...plural)

sorginkeriaetatik
Brujeria (en donde...plural)

sorginkeriak
Brujeria (plural)

sorginkeriako
Brujeria (futuro o procedencia)

sorginkeriara
Brujeria (a donde)

sorginkeriatik
Brujeria (de donde)

sorginketa
iz. embrujo, hechizo

sorginra
Bruja (a donde)

sorgintasun
"1 iz. sortilegio / 2 iz. brujería; hechizo, encanto"

sorgintik
Bruja (de donde)

sorgintza
iz. brujería (práctica y profesión)

sorgintzaile
iz. encantador / suge-sorgintzailea: encantador de serpientes

sorgintzen
"1 da/du ad. volver brujo, -a, volver hechicero, -a; volverse brujo, -a, volverse hechicero, -a / gorputzean orina duen anderea ez da sorgintzen: la mujer que tiene un lunar en el cuerpo no se vuelve bruja / 2 da/du ad. embrujar, encantar, hechizar, dejar embrujado / ontzia sorgindurik dauka: tiene el barco embrujado / 3 da/du ad. (hed.) embrujar, dejar embrujado, maravillar(se) / ikuskizun hark sorginduta utzi zuen: aquel espectáculo lo dejo embrujado / bihotza sorgintzen duen emakumea: una mujer que embruja el corazón"

sorgo
iz. (Bot.) zahína, sorgo

sorgor
"1 izond. impasible, insensible; aletargado, -a, adormecido, -a; sordo, -a / esku sorgorrak: manos insensibles / 2 adb. impasible, inmóvil; sordo, -a; adormecido, -a / nik sorgor begiratu nion eta ez nion erantzun: le miré impasible y no le respondí / adimen eta belarriak sorgor dituzu: tienes la mente y los oídos sordos"

sorgor(tu)
"1 da/du ad. [gorputz-atalak, zentzua] adormecer(se), entumecer(se), hacer(se) insensible / hotzak eskuak sorgortu dizkit: el frío me entumece las manos / edariak ez ziola zentzua sorgortzen: que la bebida no le adormecía el sentido / 2 da/du ad. ensordecer; quedarse sordo; dejar sordo / 3 da/du ad. [adimena, borondatea, zentzumenak] adormecer(se) / 4 da/du ad. [sena galdu, zoratu] extasiar(se), enajenar(se)"

sorgortasun
iz. insensibilidad, impasibilidad

sorgortu
"1 da/du ad. [gorputz-atalak, zentzua] adormecer(se), entumecer(se), hacer(se) insensible / hotzak eskuak sorgortu dizkit: el frío me entumece las manos / edariak ez ziola zentzua sorgortzen: que la bebida no le adormecía el sentido / 2 da/du ad. ensordecer; quedarse sordo; dejar sordo / 3 da/du ad. [adimena, borondatea, zentzumenak] adormecer(se) / 4 da/du ad. [sena galdu, zoratu] extasiar(se), enajenar(se)"

sorgortu, sorgor(tu), sorgortzen
"1 da/du ad. [gorputz-atalak, zentzua] adormecer(se), entumecer(se), hacer(se) insensible / hotzak eskuak sorgortu dizkit: el frío me entumece las manos / edariak ez ziola zentzua sorgortzen: que la bebida no le adormecía el sentido / 2 da/du ad. ensordecer; quedarse sordo; dejar sordo / 3 da/du ad. [adimena, borondatea, zentzumenak] adormecer(se) / 4 da/du ad. [sena galdu, zoratu] extasiar(se), enajenar(se)"

sorgortzaile
"izond. adormecedor, -a, que insensibiliza, entumecedor, -a; que extasia, que enajena; ensordecedor, -a"

sorgortzen
"1 da/du ad. [gorputz-atalak, zentzua] adormecer(se), entumecer(se), hacer(se) insensible / hotzak eskuak sorgortu dizkit: el frío me entumece las manos / edariak ez ziola zentzua sorgortzen: que la bebida no le adormecía el sentido / 2 da/du ad. ensordecer; quedarse sordo; dejar sordo / 3 da/du ad. [adimena, borondatea, zentzumenak] adormecer(se) / 4 da/du ad. [sena galdu, zoratu] extasiar(se), enajenar(se)"

sorgune
iz. nacimiento, origen, lugar de origen

sori
Lokuzioak: / sori izan da ad. (Ipar.) ser lícito, estar permitido / ez zait sori, debeku zait: no me está permitido, lo tengo prohibido

soriki
adb. (Ipar.) lícitamente

sorizido
iz./izond. (Zool.) sorícido, -a

sorka
adb. (L) empujándose, apoyándose hombro con hombro / heldu ziren oste handian elkarrekin sorka: llegaron en grupo empujándose unos a otros

sorkan
adb. empujándose unos a otros

sorkari
iz. criatura, ente, ser / izadiko beste sorkari guztien antzera: como los demás seres de la naturaleza / sorkari biziak dira hizkuntzak: las lenguas son entes vivos

sorkatu
"du ad. (L) empujarse; hacer fuerza con los hombros / batak bertzea sorkatzen du: se empujan unos a otros"

sorkatu, sorka, sorkatzen
"du ad. (L) empujarse; hacer fuerza con los hombros / batak bertzea sorkatzen du: se empujan unos a otros"

sorkatzen
"du ad. (L) empujarse; hacer fuerza con los hombros / batak bertzea sorkatzen du: se empujan unos a otros"

sorketa
iz. creación

sorki
1 iz. [adabakia] remiendo tosco / 2 iz. [eskuzapia] paño, trapo / 3 iz. [buruan pisua eramateko jartzen dena] rodete / sorki eta otzara handiarekin: con rodete y una cesta grande

sorkide
"1 iz./izond. compatriota; de origen común / 2 iz./izond. gemelo, -a"

sorkunde
"1 iz. (maiusk.) (Erl.) concepción / Sorkunde egunean: el día de la Inmaculada Concepción / 2 iz. (hed.) nacimiento, origen / Oñatiko Unibertsitatearen sorkundea: el nacimiento de la Universidad de Oñate / Lexiak: / Sorkunde Garbi Inmaculada Concepción, Purísima Concepción (dogma) / Sorkundez Garbi Inmaculada Concepción, Purísima Concepción (Virgen Maria; fiesta; imagen) / Sorkundez Garbiaren irudia: la imagen de la Inmaculada Concepción"

sorkuntza
"1 iz. creación; generación / literatura-sorkuntza babesteko politika: política para apoyar la creación literaria / baliabide-sorkuntza: generación de recursos / 2 iz. concepción; nacimiento / 3 iz. (Teknol.) generación / energia elektrikoaren sorkuntza: generación de energía eléctrica / Lexiak: / baterako sorkuntza (Teknol.) cogeneración"

sorkura
iz. origen, nacimiento / on bada, menturaz, gaizto bada, sorkuraz: si es bueno, por ventura, si es malo, por nacimiento

sorleku
"iz. lugar de nacimiento, lugar de origen; patria / agur herria, agur sorlekua!: ¡adiós pueblo, adiós lugar de nacimiento! / gaitzaren sorlekuan: en el lugar donde se origina la enfermedad"

sormen
iz. creatividad, capacidad para crear / sormena agortu zitzaion: se le agotó la creatividad

sormin
"da/du ad. entumecer(se), aterirse de frío los miembros; quedar paralítico"

sormin(du)
"da/du ad. entumecer(se), aterirse de frío los miembros; quedar paralítico"

sormindu
"da/du ad. entumecer(se), aterirse de frío los miembros; quedar paralítico"

sormindu, sormin(du), sormintzen
"da/du ad. entumecer(se), aterirse de frío los miembros; quedar paralítico"

sormintzen
"da/du ad. entumecer(se), aterirse de frío los miembros; quedar paralítico"

soro
Terreno cultivado. Alor

soro 1
1 iz. campo de cultivo, tierra sembrada / ongi landutako soro eta baratzak: tierras y huertas bien trabajadas / patata-soro ongi ongarrituak: patatales (campos cultivados de patata) bien abonados / soro-lanetan ari dira: están trabajando en el campo / gari-soroak: trigales (campos cultivados de trigo) / 2 iz. (Ipar.) prado, hierbal / lurren erdiak soro dira: la mitad de las tierras son prado / behiak soroan zaintzen: cuidando a las vacas en el prado / 3 iz. (Ipar.) segunda cosecha (y siguientes) de hierba / belarrak onak eta soroak hobeak: el pasto bueno y las segundas cosechas de hierba mejores / Lokuzioak: / nork bere sorora(t) ur arrimar cada uno el ascua a su sardina, barrer hacia/para dentro, barrer hacia/para casa

soro 2
1 iz. (Bot.) [esporangio-multzoa] soro / 2 iz. (Bot.) [algen anteridio-multzoa] soro

soroa
Terreno cultivado. Alor (el)

soroak
Terreno cultivado. Alor (plural)

soroan
Terreno cultivado. Alor (en...)

soroek
Terreno cultivado. Alor (plural)

soroetan
Terreno cultivado. Alor (en...plural)

soroetara
Terreno cultivado. Alor (a donde...plural)

soroetatik
Terreno cultivado. Alor (en donde...plural)

sorok
Terreno cultivado. Alor (plural)

sorokari
izond. ganado que entra en los sembrados

soroko
Terreno cultivado. Alor (futuro o procedencia)

soropil
iz. (batez ere Ipar.) césped, prado / soropilaren gainean jarri: ponerse sobre el césped / soropil loretsuetara: a los prados floridos / Lexiak: / soropil-mozteko cortacésped

soropildu
izond. (Bot.) cespitoso, -a

sorora
Terreno cultivado. Alor (a donde)

sorosle
"iz./izond. auxiliador, -a; socorrista"

sorospen
1 iz. [laguntza] asistencia, atención, socorro / 2 iz. [laguntza ekonomikoa] subsidio / Lexiak: / lehen sorospen primeros auxilios / sorospen-etxe casa de socorro

sorospide
iz. limosna, ayuda, subsidio

sorostegi
iz. dispensario, enfermería

sorosten
1 du ad. ayudar, socorrer / 2 dio ad. vigilar, acechar / egun osoan sorotsi digu: nos ha estado vigilando todo el día

sorostetxe
iz. casa de socorro

sorotik
Terreno cultivado. Alor (de donde)

sorots
adb. ( egon aditzarekin) acechando, vigilando / leihotik adi, zirrikitutik sorots: atentamente en la ventana, vigilando por la rendija

sorotsi
1 du ad. ayudar, socorrer / 2 dio ad. vigilar, acechar / egun osoan sorotsi digu: nos ha estado vigilando todo el día

sorotsi, sorots, sorosten
1 du ad. ayudar, socorrer / 2 dio ad. vigilar, acechar / egun osoan sorotsi digu: nos ha estado vigilando todo el día

sorpresa
iz. (Heg.) sorpresa, imprevisto

sorraldi 1
"1 iz. parto; camada / sorraldi berekoak dira: son de la misma camada / 2 iz. nacimiento, brote / lehen sorraldiko ilarrak: los guisantes del primer brote / 3 iz. generación / aurreko sorraldiko jakitunak: los sabios de la generación anterior"

sorraldi 2
iz. sordera pasajera, momento de sordera / gizonaren ahots sarkorrak atera ninduen sorraldi dibertigarri hartatik: la voz penetrante del hombre me sacó de aquella divertida sordera

sorrarazle
"iz./izond. lo que hace surgir/nacer; lo que hace reproducir"

sorrera 1
"iz. nacimiento; origen, inicio; concepción / nazismoaren sorrera: el nacimiento del nazismo / Lexiak: / berezko sorrera (Biol.) generación espontánea / berezko sorreraren teoria: la teoría de la generación espontánea"

sorrera 2
iz. entumecimiento, torpeza

sorreri
1 Ik. apoplexia / 2 Ik. gorreri

sorseinale
iz. lunar, mancha de la piel

sorta
"1 iz. manojo, fajo, ramo, ramillete; sarta, ristra; fardo, lío / lore-sorta: ramo de flores / belar gaiztozko sorta bat erre zuen: quemó un fajo de hierbas malas / tipula-sorta: sarta de cebollas / 2 iz. [egurra, etab.] carga, montón / hartu zuen sorta egurrean suge bat zegoen: en la carga de leña que cogió había una culebra / 3 iz. (hed.) [multzoa, bilduma] conjunto, colección; lote; selección / liburu-sorta: conjunto de libros / sektoreko produktu-sorta: lote de productos del sector / poema-sorta: selección de poemas / 4 iz. (Fis.) (Mat.) haz / elektroi-sorta: haz de electrones / zuzen-sorta: haz de rectas / Lokuzioak: / sortaka en fajos, en manojos, en haces / sortaka lotu zituzten: los ataron en fajos"

sorta(tu)
1 du ad. (batez ere Ipar.) (zah.) [zamatu] cargar / 2 du ad. [sortatan bildu] juntar en manojos, amontonar haces

sortaek
1 Manojo. 2 Coleccion. 3 Carga (plural)

sortaetan
1 Manojo. 2 Coleccion. 3 Carga (en...plural)

sortaetara
1 Manojo. 2 Coleccion. 3 Carga (a donde...plural)

sortaetatik
1 Manojo. 2 Coleccion. 3 Carga (en donde...plural)

sortak
1 Manojo. 2 Coleccion. 3 Carga (plural)

sortakatu
izond. (Biol.) fasciculado, -a

sortako
1 Manojo. 2 Coleccion. 3 Carga (futuro o procedencia)

sortalde
1 iz. [puntu kardinala eta orientazioa] este, oriente, levante / sortaldea eta sartaldea: el oriente y el occidente / sortaldeko haizea: viento del este / 2 iz. (maiusk.) Oriente / Sortalde Hurbila, Sortalde Urruna: el Oriente Próximo, el Lejano Oriente / Lexiak: / sortaldeko haize (Meteorol.) viento (del) este, viento de levante

sortaldetar
adj./iz. oriental, de poniente

sortara
1 Manojo. 2 Coleccion. 3 Carga (a donde)

sortasun
"iz. adormecimiento, entumecimiento; pereza, apatía; insensibilidad; somnolencia / neure sortasun eta astuntasunak: mi pereza y mi torpeza"

sortatik
1 Manojo. 2 Coleccion. 3 Carga (de donde)

sortatu
1 du ad. (batez ere Ipar.) (zah.) [zamatu] cargar / 2 du ad. [sortatan bildu] juntar en manojos, amontonar haces

sortatu, sorta(tu), sortatzen
1 du ad. (batez ere Ipar.) (zah.) [zamatu] cargar / 2 du ad. [sortatan bildu] juntar en manojos, amontonar haces

sortatzen
1 du ad. (batez ere Ipar.) (zah.) [zamatu] cargar / 2 du ad. [sortatan bildu] juntar en manojos, amontonar haces

sortaur
iz. (Z) niño que ha nacido el mismo año

sortegun
iz. (batez ere Ipar.) día natalicio, cumpleaños / sortegun berean bataiatu eta hil zena: bautizado y muerto el mismo día de su nacimiento

sorterri
"iz. patria, país natal; ciudad natal; pueblo natal; madre patria / sorterri-mina: nostalgia de su patria / sorterriko hizkuntza ez dakienak: el que no sabe la lengua de su patria"

sorterritar
iz. del mismo pueblo natal, compatriota / gezurti hutsa, haien sorterritarra denez: un gran mentiroso, puesto que es compatriota de aquellos

sorterro
iz. genealogía, origen, procedencia

sortetxe
iz. (batez ere Ipar.) casa natal

sortu
"1 da/du ad. crear; nacer, brotar, surgir, salir; producir(se), ocasionar(se) / ezerezetik sortu zuen mundua: creó el mundo de la nada / gariak ongi sortu dira: el trigo ha brotado bien / Europan sortu zela jakintza: que la ciencia surgió en Europa / beharra sortu ahala: a medida que surgía la necesidad / eztabaida sortu zuenak: el que ocasionó la discusión / handik sortzen den probetxua: el provecho que produce aquello / 2 da ad. [amaren sabeletik] nacer / 1930ean sortua: nacido en 1930 / erro bakar batetik sortua: nacido de una sola raíz / mundura sortua: nacido al mundo / Mariagandik sortu zarena: tú que naciste de María / 3 da ad. [astroak] nacer, salir / eguzkia sortzean: al salir el sol / 4 du ad. [izaki berria gorpuztu] engendrar, generar, concebir / bekatu gabe sortua: concebido sin pecado / sabelean sortu eta izango duzu seme bat: engendrarás y tendrás un hijo / 5 du ad. [fundatu] crear, fundar / enpresa berriak sortu: fundar nuevas empresas / 6 du ad. [asmatu] crear, inventar, idear / modu berri bat sortu dute: han ideado un modo nuevo"

sortu
1 da/du ad. adormecer(se), entumecer(se), hacer(se) insensible / arrainak neguan sortuak, hilak bezala, geratzen dira: los peces en invierno quedan adormecidos, como muertos / 2 da/du ad. ensordecer, quedar sordo, causar sordera / azantzek sortzen dituzte entzuteko organoak: el estrépito causa sordera en los órganos auditivos / 3 da/du ad. pasmar(se), aturdir(se)

sortu, sor(tu), sortzen 2
1 da/du ad. adormecer(se), entumecer(se), hacer(se) insensible / arrainak neguan sortuak, hilak bezala, geratzen dira: los peces en invierno quedan adormecidos, como muertos / 2 da/du ad. ensordecer, quedar sordo, causar sordera / azantzek sortzen dituzte entzuteko organoak: el estrépito causa sordera en los órganos auditivos / 3 da/du ad. pasmar(se), aturdir(se)

sortu, sor, sortzen 1
"1 da/du ad. crear; nacer, brotar, surgir, salir; producir(se), ocasionar(se) / ezerezetik sortu zuen mundua: creó el mundo de la nada / gariak ongi sortu dira: el trigo ha brotado bien / Europan sortu zela jakintza: que la ciencia surgió en Europa / beharra sortu ahala: a medida que surgía la necesidad / eztabaida sortu zuenak: el que ocasionó la discusión / handik sortzen den probetxua: el provecho que produce aquello / 2 da ad. [amaren sabeletik] nacer / 1930ean sortua: nacido en 1930 / erro bakar batetik sortua: nacido de una sola raíz / mundura sortua: nacido al mundo / Mariagandik sortu zarena: tú que naciste de María / 3 da ad. [astroak] nacer, salir / eguzkia sortzean: al salir el sol / 4 du ad. [izaki berria gorpuztu] engendrar, generar, concebir / bekatu gabe sortua: concebido sin pecado / sabelean sortu eta izango duzu seme bat: engendrarás y tendrás un hijo / 5 du ad. [fundatu] crear, fundar / enpresa berriak sortu: fundar nuevas empresas / 6 du ad. [asmatu] crear, inventar, idear / modu berri bat sortu dute: han ideado un modo nuevo"

sortua
1 Concebir. 2 Nacer. 3 Crear. 4 Surgir (el)

sortuak
1 Concebir. 2 Nacer. 3 Crear. 4 Surgir (plural)

sortuan
1 Concebir. 2 Nacer. 3 Crear. 4 Surgir (en...)

sortuek
1 Concebir. 2 Nacer. 3 Crear. 4 Surgir (plural)

sortuetan
1 Concebir. 2 Nacer. 3 Crear. 4 Surgir (en...plural)

sortuetara
1 Concebir. 2 Nacer. 3 Crear. 4 Surgir (a donde...plural)

sortuetatik
1 Concebir. 2 Nacer. 3 Crear. 4 Surgir (en donde...plural)

sortuk
1 Concebir. 2 Nacer. 3 Crear. 4 Surgir (plural)

sortuko
1 Concebir. 2 Nacer. 3 Crear. 4 Surgir (futuro o procedencia)

sortura
1 Concebir. 2 Nacer. 3 Crear. 4 Surgir (a donde)

sortutik
1 Concebir. 2 Nacer. 3 Crear. 4 Surgir (de donde)

sortzaile
"1 iz. [Jainkoa] creador; creador, -a, generador, -a; inventor, -a; fundador, -a / uste oker horren sortzailea: el creador de esa falsa creencia / sortzaile bailitzateke orduan, Jainkoaren antzera: pues sería creador, como lo es Dios / 2 iz. creador, -a, artista / 3 iz. (Mat.) generatriz / 4 izond. creador, -a, generador, -a, generativo, -a / adimen sortzaile horri eskerrak: gracias a esa inteligencia creadora / 5 izond. (Hizkl.) generativo, -a / gramatika sortzailea: gramática generativa"

sortzain
"iz. [emakumezkoa] comadrona, matrona, partera; [gizonezkoa] comadrón, matrón, partero"

sortzapen
"1 iz. nacimiento, generación; origen, linaje / 2 iz. (Ekon.) devengo"

sortze
"1 iz. creación / sortze-lanak eta itzulpenak: trabajos de creación y traducciones / 2 iz. (Erl.) concepción / Agur María, sortzez garbia: Ave María, sin pecado concebida / Lexiak: / sortze garbi (maiusk.) Inmaculada Concepción, Purísima Concepción (dogma) / Ama Birjinaren Sortze Garbia: la Inmaculada Concepción de la Virgen / sortzez garbi (maiusk.) Inmaculada Concepción, Purísima Concepción (Virgen Maria; fiesta; imagen) / Sortzez Garbiaren eguna abenduaren zortzia da: el día de la Inmaculada Concepción es el ocho de diciembre / Lokuzioak: / sortzetik de nacimiento / gizon bat sortzetik itsua zena: un hombre ciego de nacimiento / sortzez de nacimiento; natural de / sortzez da itsu: es ciega de nacimiento / sortzez zuberotarra da: es natural de Zuberoa"

sortzen 1
"1 da/du ad. crear; nacer, brotar, surgir, salir; producir(se), ocasionar(se) / ezerezetik sortu zuen mundua: creó el mundo de la nada / gariak ongi sortu dira: el trigo ha brotado bien / Europan sortu zela jakintza: que la ciencia surgió en Europa / beharra sortu ahala: a medida que surgía la necesidad / eztabaida sortu zuenak: el que ocasionó la discusión / handik sortzen den probetxua: el provecho que produce aquello / 2 da ad. [amaren sabeletik] nacer / 1930ean sortua: nacido en 1930 / erro bakar batetik sortua: nacido de una sola raíz / mundura sortua: nacido al mundo / Mariagandik sortu zarena: tú que naciste de María / 3 da ad. [astroak] nacer, salir / eguzkia sortzean: al salir el sol / 4 du ad. [izaki berria gorpuztu] engendrar, generar, concebir / bekatu gabe sortua: concebido sin pecado / sabelean sortu eta izango duzu seme bat: engendrarás y tendrás un hijo / 5 du ad. [fundatu] crear, fundar / enpresa berriak sortu: fundar nuevas empresas / 6 du ad. [asmatu] crear, inventar, idear / modu berri bat sortu dute: han ideado un modo nuevo"

sortzen 2
1 da/du ad. adormecer(se), entumecer(se), hacer(se) insensible / arrainak neguan sortuak, hilak bezala, geratzen dira: los peces en invierno quedan adormecidos, como muertos / 2 da/du ad. ensordecer, quedar sordo, causar sordera / azantzek sortzen dituzte entzuteko organoak: el estrépito causa sordera en los órganos auditivos / 3 da/du ad. pasmar(se), aturdir(se)

sortzetiko
"1 izlag. innato, -a, congénito, -a, de nacimiento; infuso, -a / sortzetiko jakituria: ciencia infusa / sortzetiko trebetasuna: habilidad innata / 2 izlag. (Med.) congénito, -a"

sortzezko
izlag. innato, -a, congénito, -a, original / sortzezko bekatua: el pecado original

sos
"1 iz. moneda, cambio, calderilla / gainerakoa sosetan eman zion: lo demás se lo dio en calderilla / 2 iz. (batez ere Ipar.) céntimo; moneda de cinco céntimos / bi sos, hots, hamar zentimo: dos monedas de cinco céntimos, es decir, diez céntimos / 3 iz. (herr.) dinero; guita (col.) / sosik gabe geratu naiz: me he quedado sin dinero / bere sos guztiak ebatsi zizkion: le robó todo su dinero / Lokuzioak: / soska céntimo a céntimo / soska biltzen dira liberak: los francos se hacen céntimo a céntimo"

sosa
Dinero. Diru (el)

sosak
Dinero. Diru (plural)

sosan
Dinero. Diru (en...)

sosdun
adj. (Ipar.) adinerado, -a, rico, -a

sosega
da/du ad. tranquilizar(se), calmar(se), sosegar(se) / haizea sosegatu zen: se calmó el viento

sosegatu
da/du ad. tranquilizar(se), calmar(se), sosegar(se) / haizea sosegatu zen: se calmó el viento

sosegatu, sosega, sosegatzen
da/du ad. tranquilizar(se), calmar(se), sosegar(se) / haizea sosegatu zen: se calmó el viento

sosegatzen
da/du ad. tranquilizar(se), calmar(se), sosegar(se) / haizea sosegatu zen: se calmó el viento

sosegu
iz. tranquilidad, sosiego, calma / arimako bakea eta sosegu gozo bat ematen du: tranquiliza y produce un sosiego agradable en el alma / testamentua denboraz eta soseguz egin zuen: hizo el testamento con tiempo y sosiego

sosegua
Sosiego, tranquilidad (el)

soseguak
Sosiego, tranquilidad (plural)

soseguan
Sosiego, tranquilidad (en...)

soseguek
Sosiego, tranquilidad (plural)

soseguetan
Sosiego, tranquilidad (en...plural)

soseguetara
Sosiego, tranquilidad (a donde...plural)

soseguetatik
Sosiego, tranquilidad (en donde...plural)

soseguk
Sosiego, tranquilidad (plural)

soseguko
Sosiego, tranquilidad (futuro o procedencia)

sosegura
Sosiego, tranquilidad (a donde)

sosegutik
Sosiego, tranquilidad (de donde)

sosek
Dinero. Diru (plural)

sosetan
Dinero. Diru (en...plural)

sosetara
Dinero. Diru (a donde...plural)

sosetatik
Dinero. Diru (en donde...plural)

sosia
iz. sosia

soskari
izond. (Ipar.) codicioso, -a, avaricioso, -a

sosko
Dinero. Diru (futuro o procedencia)

soslai
1 adb. de soslayo, de costado, de canto / eguzkiak arratsaldean saihetsetik soslai ematen baitu: porque el sol da de costado, de soslayo por la tarde / 2 iz. perfil, costado

sosra
Dinero. Diru (a donde)

sost
adb. repentinamente, de improviso / sost sartu zaigu etxean: nos ha entrado en casa repentinamente / Lokuzioak: / sostean repentinamente / sostean agertu zen: apareció repentinamente

sosteko
izlag. repentino, -a, súbito, -a

sostenga
du ad. apoyar, ayudar, sostener / lau zutabek sostengatzen dute etxea: cuatro columnas sostienen la casa

sostengaezin
izond. insostenible, que no se puede sostener

sostengarri
iz. sostén, apoyo

sostengatu
du ad. apoyar, ayudar, sostener / lau zutabek sostengatzen dute etxea: cuatro columnas sostienen la casa

sostengatu, sostenga, sostengatzen
du ad. apoyar, ayudar, sostener / lau zutabek sostengatzen dute etxea: cuatro columnas sostienen la casa

sostengatuko
Sostener(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

sostengatura
Sostener(Verbo (beta)) (a donde)

sostengatutik
Sostener(Verbo (beta)) (de donde)

sostengatzaile
iz./izond. sustentador, -a, que sostiene

sostengatzen
du ad. apoyar, ayudar, sostener / lau zutabek sostengatzen dute etxea: cuatro columnas sostienen la casa

sostengtzen
Sostener(Verbo (beta)) (gerundio)

sostengu
1 iz. (Ipar.) sostén, apoyo / hizkuntza izan da sostengu nagusia: la lengua ha sido el apoyo principal / 2 iz. (Ipar.) ayuda, socorro, auxilio / sostengua eman: ayudar

sostenitu
iz./izond. (Heg.) (Mus.) sostenido / Lexiak: / sostenitu bikoitz (Heg.) (Mus.) doble sostenido

sostik
Dinero. Diru (de donde)

sostra
iz. (B) (Kir.) palillo que marca en la tierra el punto hasta el que ha sido lanzada la barra

sotamano
iz. (Heg.) (Kir.) a sotamano

sotana
iz. sotana / sotanaz jantzia: vestido con una sotana / sotanaren hegalak herrestan: arrastrando los bajos de la sotana

sotarri
iz. piedra para montar a caballo, montador, poyo

sotil
"1 izond. robusto, -a, hermoso, -a, de buen aspecto, gentil; apuesto, -a, elegante / nire seintxo sotila: mi hermoso hijito / Maria guztiz sotil eder maitagarria: María hermosísima y adorable / 2 izond. noble, formal; dócil, manso, -a / 3 izond. pequeño, -a, menudo, -a, ligero, -a; airoso, -a / aberats eta behartsuari, handi eta sotilari, gazte eta zaharrari: al rico y al pobre, al grande y al pequeño, al joven y al viejo / gorputz sotila, mehea: el cuerpo ligero, delgado / lan sotila: trabajo ligero / 4 izond. astuto, -a, cauto, -a; reservado, -a, prudente / sugea, piztiarik sotilena: la serpiente, el animal más astuto"

sotil(du)
"da/du ad. hacer(se) cauto/discreto; refinar(se) / hain daude sotildurik, itxuraldaturik: están tan refinados, tan cambiados"

sotila
1 Robusto/a, hermoso/a. 2 Noble (el)

sotilak
1 Robusto/a, hermoso/a. 2 Noble (plural)

sotilan
1 Robusto/a, hermoso/a. 2 Noble (en...)

sotildu
"da/du ad. hacer(se) cauto/discreto; refinar(se) / hain daude sotildurik, itxuraldaturik: están tan refinados, tan cambiados"

sotildu, sotil(du), sotiltzen
"da/du ad. hacer(se) cauto/discreto; refinar(se) / hain daude sotildurik, itxuraldaturik: están tan refinados, tan cambiados"

sotilek
1 Robusto/a, hermoso/a. 2 Noble (plural)

sotiletan
1 Robusto/a, hermoso/a. 2 Noble (en...plural)

sotiletara
1 Robusto/a, hermoso/a. 2 Noble (a donde...plural)

sotiletatik
1 Robusto/a, hermoso/a. 2 Noble (en donde...plural)

sotilki
"adb. hábilmente, sutilmente; dócilmente; discretamente / herioaren kolpeak badaramatza sotilki zahar eta gazteak: la muerte se lleva sutilmente a viejos y a jóvenes"

sotilko
1 Robusto/a, hermoso/a. 2 Noble (futuro o procedencia)

sotilra
1 Robusto/a, hermoso/a. 2 Noble (a donde)

sotiltasun
"iz. prudencia, discreción; cortesía; distinción, elegancia; ingenio"

sotiltik
1 Robusto/a, hermoso/a. 2 Noble (de donde)

sotiltzen
"da/du ad. hacer(se) cauto/discreto; refinar(se) / hain daude sotildurik, itxuraldaturik: están tan refinados, tan cambiados"

soto
"1 iz. bodega, despensa, sótano / ardoa sotoan gordetzen dute: guardan el vino en la bodega / 2 iz. portal, vestíbulo / 3 iz. sótano; bodega, almacén / 4 iz. (Itsas.) [ontziena] bodega"

sotoa
Sotano, bodega (el)

sotoak
Sotano, bodega (plural)

sotoan
Sotano, bodega (en...)

sotoek
Sotano, bodega (plural)

sotoetan
Sotano, bodega (en...plural)

sotoetara
Sotano, bodega (a donde...plural)

sotoetatik
Sotano, bodega (en donde...plural)

sotok
Sotano, bodega (plural)

sotoko
Sotano, bodega (futuro o procedencia)

sotolari
iz. bodeguero, -a (persona)

sotora
Sotano, bodega (a donde)

sototik
Sotano, bodega (de donde)

soufflé
iz. soufflé

soul
iz. (Mus.) soul

soz
adb. mirando / etxera soz: mirando a la casa / Lokuzioak: / soz egon estar atento

soziabilitate
iz. sociabilidad / eskolak soziabilitatea bultzatu behar du: la escuela tiene que impulsar la sociabilidad

sozial
1 izond. [gizartekoa] social / gai sozialak: temas sociales / politika soziala: política social / arazo sozialak: problemas sociales / 2 izond. [klaseartekoa] social / borroka sozialak: luchas sociales / 3 izond. (Ekol.) social / intsektu sozialak: insectos sociales / 4 izond. (Ekon.) social / kapital soziala: capital social / Lexiak: / maila/klase sozial clase social

soziala
Social (el)

sozialak
Social (plural)

sozialan
Social (en...)

sozialdemokrata
iz./izond. (Pol.) socialdemócrata / alderdi sozialdemokrata: partido socialdemócrata / sozialdemokraten eskuetan: en manos de los socialdemócratas

sozialdemokrazia
iz. (Pol.) socialdemocracia

sozialek
Social (plural)

sozialetan
Social (en...plural)

sozialetara
Social (a donde...plural)

sozialetatik
Social (en donde...plural)

sozialismo
iz. socialismo / sozialismoa eta komunismoa: el socialismo y el comunismo / estatu-sozialismoa: socialismo de estado / sozialismo demokratikoa: socialismo democrático

sozialista
iz./izond. socialista / alderdi sozialistak: los partidos socialistas / errepublika sozialistetan: en las repúblicas socialistas / sozialisten iritziak: las opiniones de los socialistas

sozialistaek
Socialista (plural)

sozialistaetan
Socialista (en...plural)

sozialistaetara
Socialista (a donde...plural)

sozialistaetatik
Socialista (en donde...plural)

sozialistak
Socialista (plural)

sozialistako
Socialista (futuro o procedencia)

sozialistara
Socialista (a donde)

sozialistatik
Socialista (de donde)

sozializa
du ad. socializar

sozializatu
du ad. socializar

sozializatu, sozializa, sozializatzen
du ad. socializar

sozializatzen
du ad. socializar

sozializazio
iz. socialización

sozialko
Social (futuro o procedencia)

sozialra
Social (a donde)

sozialtik
Social (de donde)

soziatibo
iz./izond. (Hizkl.) sociativo

soziedade
iz. (Heg.) (herr.) sociedad (gastronómica)

sozietate
"iz. (Ekon.) sociedad / sozietate-likidazioa: liquidación de una sociedad / Lexiak: / merkataritza-sozietate (Ekon.) sociedad mercantil / sozietate anonimo (Ekon.) sociedad anónima (S.A.) / sozietate komanditario; komanditako sozietate (Ekon.) sociedad en comandita, sociedad comanditaria / sozietate kooperatibo (Ekon.) sociedad cooperativa () / sozietate mugatu (Ekon.) sociedad limitada / sozietate zibil (Ekon.) sociedad civil / sozietate-izen razón social / sozietate-zerga; sozietateen gaineko zerga impuesto de sociedades, impuesto sobre sociedades"

sozio
"iz. h. bazkide socio, -a; afiliado, -a, asociado, -a"

soziobiologia
iz. sociobiología

sozioekonomiko
izond. socioeconómico, -a

soziokultural
izond. sociocultural

soziolinguista
iz. (Hizkl.) sociolingüista

soziolinguistika
iz. (Hizkl.) sociolingüística

soziolinguistiko
izond. (Hizkl.) sociolingüístico, -a

soziologia
iz. sociología / hizkuntzaren soziologia: la sociología de la lengua / soziologia-ikerketak: investigaciones sociológicas

soziologiko
izond. sociológico, -a / analisi soziologikoa: análisis sociológico

soziologo
iz. sociólogo, -a

soziopolitiko
izond. sociopolítico, -a